[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871) › 3.8 # 大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 3.8 大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 3.8 - **Language:** Classical Chinese ### [3.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3.8) 世尊。是陀羅尼呪。八百萬億諸佛所說。我今說之。若有謗此呪者。即為謗此諸佛如來。已謗此呪者。世世與道不成。不出三界。何以故。是呪能令失心者使得本心。是陀羅尼呪。一經於耳。聞以書寫。不食酒肉。齋戒自守。去離論戲。不入憒市。常行大慈。貴於坐禪。是人或從無量劫來。三障重罪。聞此呪已。至心受持。日日讀誦。經念不忘。是人乃至菩提。不墮三塗。 > "Bhagavat, this dhāraṇī-mantra was spoken by eight million billion Buddhas. I now speak it. If anyone slanders this mantra, they slander these Buddhas and Tathāgatas. Those who have slandered this mantra will fail to attain the Path for life after life, and will not escape the three realms. Why is this? This mantra can cause those who have lost their minds to regain their original mind. If this dhāraṇī-mantra once passes through their ears, and having heard it they copy it, refrain from meat and alcohol, maintain the pure precepts, stay away from frivolous debates, do not enter noisy marketplaces, constantly practice great compassion, and esteem sitting in meditation, then even if such a person has grave offenses of the three hindrances from immeasurable kalpas, once they hear this mantra, accept and uphold it with utmost sincerity, recite it daily, and keep the scripture in mind without forgetting, that person will not fall into the three paths, up until they attain bodhi." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3.7) - [Next: 3.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3.9) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871~en-mt.3.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3.8) · Pramāṇa