[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩從兜術天降神母胎說廣普經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384) › 1.35 # 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 1.35 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 1.35 - **Language:** Classical Chinese ### [1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.1.35) 彌勒白佛言：「行空菩薩，不見剎土亦無有佛。佛自無佛，云何有佛？地、水、火、風、識界，我、人、壽命，皆悉空寂，以是之故無有胎分。」 > Maitreya addressed the Buddha, saying: "A bodhisattva who practices emptiness sees no lands, nor is there any Buddha. The Buddha himself is without a Buddha; how could there be a Buddha? The realms of earth, water, fire, wind, and consciousness, self, person, and lifespan, are all empty and tranquil. For this reason, there is no garbhadhātu." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.1.34) - [Next: 1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.1.36) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384~en-mt.1.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.1.35) · Pramāṇa