[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩從兜術天降神母胎說廣普經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384) › 1.51 # 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 1.51 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 1.51 - **Language:** Classical Chinese ### [1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.1.51) 彌勒白佛言：「於世俗義，根為法性，無根為證，靜不動亦不不動，一相無相，乃至有為無為法，有漏無漏法，有對無對法，色法無色法，可見法不可見法，不住亦不不住，是無根義。」 > Maitreya addressed the Buddha, saying: "In conventional meaning, the root is the nature of dharmas; rootlessness is realization. Still, unmoving, yet also not unmoving; of a single characteristic, which is markless; up to conditioned and unconditioned dharmas, dharmas with outflows and without outflows, dharmas with resistance and without resistance, physical dharmas and non-physical dharmas, visible dharmas and invisible dharmas, neither abiding nor not abiding—this is the meaning of rootlessness." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.1.50) - [Next: 1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.1.52) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384~en-mt.1.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.1.51) · Pramāṇa