[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩從兜術天降神母胎說廣普經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384) › 1.57 # 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 1.57 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 1.57 - **Language:** Classical Chinese ### [1.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.1.57) 身觀菩薩白佛言：「如佛所說，虛空法界皆悉空寂，無佛言佛，無法言法，無僧言僧，無今世、後世，無罪無福，將不與大師同耶？」 > The bodhisattva Body-Contemplation addressed the Buddha, saying: "As the Buddha has spoken, empty space and the Dharma realm are all empty and tranquil. Without a Buddha, one speaks of 'Buddha'; without the Dharma, one speaks of 'Dharma'; without the Saṃgha, one speaks of 'Saṃgha'; without this world or future worlds, without sin and without merit—would this not be identical with the great teachers \[of non-Buddhists\]?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.1.56) - [Next: 1.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.1.58) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384~en-mt.1.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.1.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.1.57) · Pramāṇa