[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩從兜術天降神母胎說廣普經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384) › 2.12 # 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 2.12 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 2.12 - **Language:** Classical Chinese ### [2.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.2.12) 「吾從無數阿僧祇劫修眼神通，遍知十方眾生之類，有應空行不應空行，有定意無定意者，有亂意無亂意者，有金剛志無金剛志者，有思惟定無思惟定者，天道、人道、餓鬼道、畜生道、地獄道，以天眼悉見悉知見。此眾生趣有餘涅槃無餘涅槃者，亦知此眾生於中陰取涅槃，亦悉知之；知此眾生向須陀洹得須陀洹果，向斯陀含得斯陀含果，向阿那含得阿那含果，向阿羅漢得阿羅漢，果，向辟支佛得辟支佛果；亦觀眾生出家苦行不捨本誓，剃除鬚髮身被法服，入師子遊步三昧，在樹王下思惟觀樹，或一日、二日乃至七日；或一歲、二歲乃至七歲；或一劫、二劫乃至七劫；是謂菩薩摩訶薩成就天眼通。 > "Through countless asaṃkhyeya eons, I cultivated the supernormal knowledge of the divine eye, knowing universally the kinds of sentient beings in the ten directions: those suited for practices of emptiness and those not suited for practices of emptiness; those with concentrated minds and those without concentrated minds; those with distracted minds and those without distracted minds; those with vajra resolve and those without vajra resolve; those with meditative concentration and those without meditative concentration; the realm of devas, the realm of humans, the realm of hungry ghosts, the realm of animals, and the realm of hells—with the divine eye, seeing all and knowing all. Seeing these sentient beings destined for nirvāṇa with remainder and nirvāṇa without remainder, and also knowing if these sentient beings attain nirvāṇa in the antarābhava, knowing all of it completely; knowing that this sentient being is heading toward srotāpanna and attains the fruit of srotāpanna, is heading toward sakṛdāgāmin and attains the fruit of sakṛdāgāmin, is heading toward anāgāmin and attains the fruit of anāgāmin, is heading toward arhat and attains the fruit of arhat, is heading toward pratyekabuddha and attains the fruit of pratyekabuddha; and also observing sentient beings renouncing household life in austerity without abandoning their original vows, shaving hair and beard, wearing Dharma robes on their bodies, entering the samādhi of the lion's stride, beneath the king of trees contemplating and viewing the tree, for one day, two days, up to seven days; or one year, two years, up to seven years; or one eon, two eons, up to seven eons. This is called the bodhisattva-mahāsattva's accomplishment of the supernormal knowledge of the divine eye." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.2.11) - [Next: 2.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.2.13) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384~en-mt.2.12) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [出曜經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharmapada.udanavarga*zh-zhu-fonian.7.43) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.2.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.2.12) · Pramāṇa