[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩從兜術天降神母胎說廣普經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384) › 2.35 # 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 2.35 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 2.35 - **Language:** Classical Chinese ### [2.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.2.35) 「如我今日在母胎中，與諸十方神通菩薩，說不退轉難有之法，亦以神通入天四生，入地獄四生、餓鬼四生、畜生四生，於四生中胎、化二生盡漏疾，濕生、卵生盡漏遲；化生、胎生是利根人，濕生、卵生是鈍根人。」 > "Just as I today, dwelling within my mother's womb, speak the rare Dharma of non-retrogression together with the bodhisattvas of supernatural faculties from the ten directions, so too by supernatural faculties do I enter the four modes of birth among gods, enter the four modes of birth among hell-dwellers, the four modes of birth among hungry ghosts, and the four modes of birth among animals. Among the four modes of birth, womb-birth and apparitional birth exhaust defilements swiftly, while moisture-birth and egg-birth exhaust defilements slowly; those of apparitional birth and womb-birth are individuals of sharp faculties, while those of moisture-birth and egg-birth are individuals of dull faculties." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.2.34) - [Next: 2.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.2.36) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384~en-mt.2.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.2.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.2.35) · Pramāṇa