[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩從兜術天降神母胎說廣普經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384) › 3.10 # 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 3.10 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 3.10 - **Language:** Classical Chinese ### [3.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3.10) 迦葉白佛言：「今聞說法增益狐疑。何以故？如佛所說，想亦是受，受亦是想，識法分別識亦是想，亦是受想，想自空受，受自空識，識自空想。空非識空，識空非受空，受空非想空。如樹喻者是事不然。」 > Kāśyapa addressed the Buddha, saying: "Now hearing this teaching increases my doubts. Why? As the Buddha has spoken: ideation is also sensation, sensation is also ideation; when the dharma of consciousness is analyzed, consciousness is also ideation, and also sensation and ideation; ideation is inherently empty of sensation, sensation is inherently empty of consciousness, and consciousness is inherently empty of ideation. Emptiness is not the emptiness of consciousness; the emptiness of consciousness is not the emptiness of sensation; the emptiness of sensation is not the emptiness of ideation. Like the parable of the tree, this matter is not so." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3.9) - [Next: 3.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3.11) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384~en-mt.3.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3.10) · Pramāṇa