[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩從兜術天降神母胎說廣普經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384) › 3.33 # 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 3.33 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 3.33 - **Language:** Classical Chinese ### [3.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3.33) 爾時，佛說偈已。告諸會者：「西北方去此閻浮提七萬恒河沙剎，國名寶琉璃，佛名慧成就如來、應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊，今現在說法，初語善，中語善，竟語善。彼土眾生受性柔軟，觀道無常去離三患，無婬、怒、癡，無三惡道地獄、餓鬼、畜生。」 > At that time, having spoken the verses, the Buddha told those in the assembly: “Seventy thousand Ganges sands of lands to the northwest of this Jambudvīpa, there is a country named Vaidūrya Treasure. The Buddha's name is Accomplished in Wisdom Tathāgata, Arhat, Samyaksambuddha, Vidyācaraṇasaṃpanna, Sugata, Lokavid, Anuttara, Puruṣadamyasārathi, Śāstā Devamanuṣyāṇāṃ, Buddha, Bhagavat. He is now presently preaching the Dharma: good in its beginning, good in its middle, and good in its end. The nature of sentient beings in that land is gentle and pliant; observing the Way is impermanent, they have left behind the three afflictions, being without lust, anger, or delusion, and free from the three evil paths of hells, hungry ghosts, and animals.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3.32) - [Next: 3.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3.34) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384~en-mt.3.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3.33) · Pramāṇa