[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩從兜術天降神母胎說廣普經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384) › 3.36 # 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 3.36 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 3.36 - **Language:** Classical Chinese ### [3.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3.36) 佛說此偈已，告諸大眾：「西南方去此能忍世界三十二恒河沙，剎名無想，佛名一住如來、應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊，今現在說法，初善、中善、竟善，義味深邃，分別五陰——色、受、想、行、識——六情、六塵，修無常想係意在前。初法思惟壞破身惑，此身非有四蛇為家，此身如毒壞人禪道，是身如烏心無滿足，是身如龍樂住深淵。佛道無為清淨無瑕，如水蓮花塵垢不染，日照天地蔽翳螢火，眾山岳峙須彌為上，眾星微光明月為最，如來出世法燈第一。」 > After the Buddha had spoken this verse, he addressed the great assembly: "To the southwest, past thirty-two Ganges sands of lands from this Sahā World, there is a realm named Non-Thought. The Buddha's name is Ekasthāna Tathāgata, Arhat, Samyaksambuddha, Vidyācaraṇasampanna, Sugata, Lokavid, Anuttara, Puruṣadamyasārathi, Śāstā Devamanuṣyāṇām, Buddha, Bhagavat. He is present now, teaching the Dharma—good in the beginning, good in the middle, and good in the end—its meaning and flavor profound, discerning the five aggregates—form, sensation, perception, mental formations, consciousness—the six faculties, and the six dusts, practicing the contemplation of impermanence with mindfulness fixed before him. The initial contemplation of the Dharma shatters the delusions regarding the body: this body is non-existent, a dwelling for four serpents; this body is like poison, ruining one's path of dhyāna; this body is like a crow, its mind never satisfied; this body is like a dragon, taking delight in abiding in deep abysses. The Buddha path is unconditioned, pure, and flawless; like a lotus flower in water, unsullied by dust and dirt; like the sun illuminating heaven and earth, eclipsing the light of fireflies; like the many mountains towering up, with Mount Sumeru as the supreme; like the faint glimmer of the multitude of stars, with the bright moon as the foremost; so too, when the Tathāgata appears in the world, the lamp of Dharma is the most supreme." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3.35) - [Next: 3.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3.37) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384~en-mt.3.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3.36) · Pramāṇa