[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩從兜術天降神母胎說廣普經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384) › 3.4 # 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 3.4 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 3.4 - **Language:** Classical Chinese ### [3.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3.4) 爾時，尊者大迦葉即從坐起，偏露右臂，右膝著地前白佛言：「世尊！意、心、識、受、想，有何差別？」 > Then the Venerable Mahākāśyapa rose from his seat, bared his right shoulder, knelt with his right knee on the ground, and addressed the Buddha, saying: "Bhagavat! What is the distinction between mind (manas), thought (citta), consciousness (vijñāna), sensation (vedanā), and ideation (saṃjñā)?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3.3) - [Next: 3.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3.5) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384~en-mt.3.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3.4) · Pramāṇa