[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩從兜術天降神母胎說廣普經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384) › 3.64 # 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 3.64 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 3.64 - **Language:** Classical Chinese ### [3.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3.64) 「身為四大聚，地、水、火、風成； 來往周旋處，住亦不見住。 身及身身者，周生年蛻身； 影影三句義，如佛留神光。 白㲲裹魔祇，香去處故香； 諸佛此要法，清淨無瑕穢。 身身影教化，度不得度脫； 或見身相法，入定身身念， 影影無狐疑，悉成無上道。」 > "The body is an aggregation of the four great elements, formed of earth, water, fire, and wind; / where it comes and goes and revolves about, even when abiding, no abiding is seen. / As for the body and the body's body, throughout life year by year it casts off the body; / the meaning of the three phrases of the shadow's shadow is like the Buddha leaving behind his spiritual light. / Fine white cloth wrapped around mṛgamada remains fragrant where the perfume has left; / this essential Dharma of the Buddhas is pure, free from blemish or defilement. / The body's body-shadow brings about transformation, delivering those who could not be delivered; / or seeing the Dharma of physical marks, one enters samādhi with mindfulness of the body's body; / free of doubt concerning the shadow's shadow, all will attain the unsurpassed Way." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3.63) - [Next: 3.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3.65) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384~en-mt.3.64) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.3.64) · Pramāṇa