[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩從兜術天降神母胎說廣普經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384) › 4.22 # 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 4.22 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 4.22 - **Language:** Classical Chinese ### [4.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.4.22) 彌勒白佛言：「佛不思議不可限量，非我等境界所能籌量。今有狐疑，唯願世尊，當解說之。五道神識，盡能得知彼善惡所趣，不敢有疑於如來所。今此舍利無有缺減，願說此識令我等知。」 > Maitreya said to the Buddha: "The Buddha is inconceivable and immeasurable, beyond what can be fathomed by our realm. Now I have doubts; I only pray that the Bhagavat will explain it. The spiritual consciousnesses of the five destinies can all be known as to their good or bad destinations, and I dare not have doubts concerning the Tathāgata. Now as for this śarīra without any diminution, I pray you will speak of this consciousness so that we may know." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.4.21) - [Next: 4.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.4.23) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384~en-mt.4.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.4.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.4.22) · Pramāṇa