[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩從兜術天降神母胎說廣普經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384) › 4.54 # 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 4.54 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 4.54 - **Language:** Classical Chinese ### [4.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.4.54) 「或有菩薩摩訶薩禪定攝意入火界三昧，令此三千大千剎土烔然為火，愚惑眾生謂為菩薩遭火劫燒，奔馳四方不離火光清淨無熱，是謂菩薩摩訶薩入火光三昧。三昧威神難可測度，亦非羅漢、辟支佛所能尋究。 > 'Furthermore, a bodhisattva-mahāsattva in dhyāna concentration, collecting his mind, enters the fire-element samādhi, causing this trichiliocosm to blaze into fire. Deluded sentient beings think the bodhisattva is burned by the fire kalpa and flee in all four directions, yet they are not separated from the fire's light, which is pure and free of heat. This is called the bodhisattva-mahāsattva entering the fire-light samādhi. The spiritual power of this samādhi is difficult to fathom, nor can arhats or pratyekabuddhas investigate it to the end. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.4.53) - [Next: 4.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.4.55) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384~en-mt.4.54) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.4.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.4.54) · Pramāṇa