[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩從兜術天降神母胎說廣普經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384) › 4.7 # 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 4.7 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 4.7 - **Language:** Classical Chinese ### [4.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.4.7) 爾時，世尊即以神力，變此三千大千世界晃然金色，使令眾會見樂世界。彼諸菩薩皆坐七寶蓮花上，弟子眷屬斯皆金色，所噉飲食禪定解脫，戒律威儀未常違失。「云何頂王菩薩！向所現國剎土佛所遊化，供養承事其福寧多不耶？」 > At that time, the Bhagavat, through his divine power, transformed this great trichiliocosm into a dazzling golden color, causing the great assembly to see the World of Joy. Those bodhisattvas were all seated on seven-jeweled lotus blossoms; their disciples and retinues were all of a golden color; their food and drink were dhyāna meditation and liberation; and their precepts, rules, and deportment were never violated. \[The Buddha said:\] "What do you think, Mūrdharāja Bodhisattva? As for the lands and Buddha-realms manifested just now where the Buddhas wander and transform, if one makes offerings and attends upon them, would that merit be great or not?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.4.6) - [Next: 4.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.4.8) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384~en-mt.4.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.4.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.4.7) · Pramāṇa