[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩從兜術天降神母胎說廣普經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384) › 5.10 # 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 5.10 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 5.10 - **Language:** Classical Chinese ### [5.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.5.10) 佛告自在菩薩曰：「汝今舉目西看，見師子王列住西面，以常六事跱立不動，毛色純白胸臆方正，皆由先身德行福報，雖受畜身分別善惡，足蹈蓮花塵垢不染，終不殺生食肉飲血。師子一吼飛落走伏，斯亦五戒不犯三過故獲斯報，雖墮畜生轉身成道。」 > The Buddha told Bodhisattva Zizai: "Now raise your eyes and look to the west; see the lion kings standing arrayed in the western direction, standing motionless with their constant six attributes, their coats pure white, their chests square and upright. This is all due to the virtue and blessed retributions of their former lives: although they have received animal bodies, they discern good and evil, their feet step upon lotuses untainted by dust and defilement, and they never kill living beings, eat meat, or drink blood. When a lion roars once, those who fly fall and those who run prostrate themselves. Because they held the five precepts and did not commit the three faults, they obtained this retribution; though fallen among animals, in their next lives they will attain the path." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.5.9) - [Next: 5.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.5.11) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384~en-mt.5.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.5.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.5.10) · Pramāṇa