[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩從兜術天降神母胎說廣普經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384) › 5.6 # 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 5.6 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 5.6 - **Language:** Classical Chinese ### [5.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.5.6) 爾時，世尊於大眾中和顏悅笑。諸佛如來常法，佛不妄笑，笑有因緣：若有眾生生梵天者，爾時佛微笑；有應作轉輪聖王者，佛復微笑；有作獄卒者閻羅王者，時佛亦笑；有受餓鬼身者，佛即時笑；有作畜生王者，佛即亦笑。爾時，世尊面門出五色光，普照三千大千剎土，即還攝光從頂上入，即告自在菩薩：「汝所問者，乃是如來威神所接，亦是十方諸佛所護，能發此問。今當與汝一一分別諸六趣眾生行業因緣。諦聽，諦聽！善思念之！」 > At that time, the Bhagavat showed a calm countenance and pleasant smile in the midst of the great assembly. By the constant law of all Buddhas and Tathāgatas, a Buddha does not smile vainly; a smile has its causes and conditions: if there are sentient beings who are to be born in the Brahmā Heaven, at that time the Buddha smiles; if there are those who are to become wheel-turning sage kings, the Buddha also smiles; if there are those who are to become hell wardens or King Yama, at that time the Buddha also smiles; if there are those who are to receive the body of a hungry ghost, the Buddha immediately smiles; if there are those who are to become kings of beasts, the Buddha also smiles. At that time, five-colored light emerged from the Bhagavat's face, universally illuminating the trichiliocosm, and then gathered back in, entering through the crown of his head. He then addressed Bodhisattva Zizai: "What you have asked has been received through the Tathāgata's spiritual power, and is also protected by all Buddhas of the ten directions, enabling you to bring forth this question. I shall now distinguish for you, one by one, the karmic causes and conditions of all sentient beings of the six destinies. Listen closely, listen closely! Bear it well in mind!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.5.5) - [Next: 5.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.5.7) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384~en-mt.5.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.5.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.5.6) · Pramāṇa