[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩從兜術天降神母胎說廣普經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384) › 7.31 # 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 7.31 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 7.31 - **Language:** Classical Chinese ### [7.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.7.31) 「爾時，般遮翼等聞此語已即還，以此語具向天帝釋說。時婆呵阿須倫王，即勅左右促集兵眾：『吾有所伐，正爾令辦各勿有疑。』即以此偈向所勅說： > "At that time, after Pañcaśikha and the others heard these words, they immediately returned and recounted them in full to Śakra, king of the gods. Then Baha, king of the asuras, at once ordered his attendants urgently to assemble the troops: 'I have a campaign to wage. Prepare everything straightaway, and let none of you doubt.' He then spoke to those he had ordered in this verse: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.7.30) - [Next: 7.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.7.32) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384~en-mt.7.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.7.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.7.31) · Pramāṇa