[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [菩薩從兜術天降神母胎說廣普經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384) › 7.33 # 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 7.33 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 7.33 - **Language:** Classical Chinese ### [7.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.7.33) 「時彼阿須倫臣佐，聞此教已即集四兵，往詣須彌山腹，壞曲脚天宮，次壞風天宮，次壞馬天宮，次壞莊嚴天宮。時有天子名曰大力，詣釋提桓因所：『天王！當知阿須倫婆呵集諸兵眾，已壞四門天子。天王！今欲如何？』時天帝釋憶本所誦，口說頌曰： > "Then the ministers of that asura, having heard this command, immediately assembled the fourfold army and proceeded to the waist of Mount Sumeru. They destroyed the palace of the Qujiao gods, next destroyed the palace of the Vāyu gods, next destroyed the palace of the Aśva gods, and next destroyed the palace of the Alaṃkāra gods. At that time, a son of the gods named Mahābala went to Śakra Devānām Indra and said: 'Celestial King! You should know that the asura Baha has assembled all his troops and has already destroyed the sons of the gods at the four gates. Celestial King! What do you now wish to do?' Then Śakra, king of the gods, recalled what he had previously recited and uttered this verse: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.7.32) - [Next: 7.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.7.34) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384~en-mt.7.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.7.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.7.33) · Pramāṇa