[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛垂般涅槃略說教誡經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.389) › 1.16 # 佛垂般涅槃略說教誡經 1.16 佛垂般涅槃略說教誡經 1.16 - **Language:** Classical Chinese ### [1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.389.1.16) 「汝等比丘，若種種戲論其心則亂，雖復出家猶未得脫。是故比丘，當急捨離亂心戲論；若汝欲得寂滅樂者，唯當善滅戲論之患。是名不戲論。 > “You monks, if you engage in various conceptual proliferations, your minds will be disordered; though you have left the household life, you will still not attain liberation. Therefore, monks, you should quickly abandon conceptual proliferations that disorder the mind; if you wish to attain the bliss of quiescent extinction, you must only skillfully extinguish the trouble of conceptual proliferation. This is called freedom from conceptual proliferation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.389.1.15) - [Next: 1.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.389.1.17) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.389.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.389~en-mt.1.16) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [佛遺教經論疏節要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.377) — Classical Chinese - [遺教經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.sastra.buddhapascimavavadopadesa*zh-paramartha.1.50) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.389.1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.389.1.16) · Pramāṇa