[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 1.61 # 佛說佛名經 1.61 佛說佛名經 1.61 - **Language:** Classical Chinese ### [1.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.1.61) 「又復，弟子！無始以來至于今日，或因四識住造一切罪，或因四流造一切罪，或因四取造一切罪，或因四執造一切罪，或因四緣造一切罪，或因四大造一切罪，或因四縛造一切罪，或因四食造一切罪，或因四生造一切罪，如是等罪無量無邊，惱亂六道一切眾生，今日慚愧歸命懺悔。 > "Furthermore, disciples, from anādikāla until today, whether by reason of the four stations of consciousness we committed all sins, or by reason of the four floods committed all sins, or by reason of the four graspings committed all sins, or by reason of the four attachments committed all sins, or by reason of the four conditions committed all sins, or by reason of the four great elements committed all sins, or by reason of the four bonds committed all sins, or by reason of the four nutriments committed all sins, or by reason of the four modes of birth committed all sins—such sins are immeasurable and boundless, harassing and disturbing all sentient beings in the six destinies. Today with shame we pay namas and perform kṣamā. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.1.60) - [Next: 1.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.1.62) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.1.61) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.1.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.1.61) · Pramāṇa