[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 1.63 # 佛說佛名經 1.63 佛說佛名經 1.63 - **Language:** Classical Chinese ### [1.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.1.63) 「又復，弟子！無始已來至于今日，或因六情根造一切罪，或因六識造一切罪，或因六想造一切罪，或因六受造一切罪，或因六行造一切罪，或因六愛造一切罪，或因六疑造一切罪，如是等煩惱無量無邊，惱亂六道，一切四生，今日慚愧歸命懺悔。 > "Furthermore, disciples, from anādikāla until today, whether by reason of the six emotional sense-faculties we committed all sins, or by reason of the six consciousnesses committed all sins, or by reason of the six perceptions committed all sins, or by reason of the six feelings committed all sins, or by reason of the six formations committed all sins, or by reason of the six cravings committed all sins, or by reason of the six doubts committed all sins—such kleśas are immeasurable and boundless, harassing and disturbing the six destinies and all four modes of birth. Today with shame we pay namas and perform kṣamā. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.1.62) - [Next: 1.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.1.64) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.1.63) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.1.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.1.63) · Pramāṇa