[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 10.16 # 佛說佛名經 10.16 佛說佛名經 10.16 - **Language:** Classical Chinese ### [10.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.10.16) 「或嚵𠝖嬾墮不識羞恥，貪嗜飲食不憚艱辛，飲酒噉肉歌舞作樂，無有期度不知休息。或食諸生鱠飲噉五辛，薰穢經像排\[穴/友\]淨眾，縱心肆意不限理極，疎遠善人親狎惡友。或貢高矯假偃𠐻自用，魯扈抵\[穴/友\]不識人情，自是非他自能他惡，見他過失則相攻訏，妄為辭句希望僥倖。如是等罪無量無邊，今日至心歸命懺悔。 > Or we have been gluttonous and lazy, knowing neither shame nor modesty, greedily addicted to food and drink without fearing hardship, drinking alcohol, eating meat, and making merry with singing and dancing, having no restraint and knowing no cessation; or eaten raw minced fish, consumed the five pungent roots, contaminated the sūtras and images, and pushed aside the pure assembly, giving free rein to our minds without limit or propriety, estranging good people and keeping close to bad friends; or been haughty, deceitful, and self-opinionated, rude, overbearing, and contentious, ignorant of human sentiments, affirming ourselves and condemning others, claiming competence while calling others wicked, attacking and slandering others upon seeing their faults, or making up false words in hopes of lucky gains. Sins such as these are immeasurable and boundless; today, with wholehearted sincerity, we take refuge and repent them. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.10.15) - [Next: 10.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.10.17) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.10.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.10.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.10.16) · Pramāṇa