[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 13.19 # 佛說佛名經 13.19 佛說佛名經 13.19 - **Language:** Classical Chinese ### [13.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.13.19) 寶達問曰：「此諸沙門作何等罪，來受此報？」馬頭羅剎答曰：「此諸沙門受佛淨戒而不淨持，不護威儀如俗人法，手捉弓箭失佛威儀。如經中說：『昔有薩離比丘不護威儀，以手提俗人弓箭，萬世之中受其惡報。』以是因緣，當知沙門不護威儀，墮三惡道，今此比丘亦復如是。」 > Baoda asked, "What sins did these śramaṇas commit to receive this retribution?" The horse-headed rākṣasa replied, "These śramaṇas received the pure precepts of the Buddha but did not maintain them purely; they did not guard their deportment and acted like secular people, grasping bows and arrows with their hands, losing the deportment of the Buddha. As the scripture states: 'Long ago, there was the bhikṣu Sālī who did not guard his deportment, holding a secular person's bow and arrow with his hand, and suffered evil retribution for ten thousand lifetimes.' By this cause and condition, one should know that if a śramaṇa does not guard his deportment, he falls into the three evil paths; these bhikṣus here are also like this." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.13.18) - [Next: 13.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.13.20) - [Up: 13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.13.19) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.13.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.13.19) · Pramāṇa