[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 14.40 # 佛說佛名經 14.40 佛說佛名經 14.40 - **Language:** Classical Chinese ### [14.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.14.40) 「妄語欺誑一切三寶、師僧、父母、六親眷屬、善知識、法界眾生不可知數；綺語調弄一切三寶、師僧、父母、六親眷屬、善知識、法界眾生不可知數；惡口罵辱誹謗毀訾一切三寶、師僧、父母、六親眷屬、善知識、法界眾生不可知數；兩舌鬪亂破壞一切三寶、師僧、父母、六親眷屬、善知識、法界眾生不可知數。 > "We have lied and deceived the Triratna, master monks, parents, relatives of the six relations, good spiritual friends, and sentient beings of the dharmadhātu, in numbers beyond knowing; we have used frivolous speech to tease and make sport of the Triratna, master monks, parents, relatives of the six relations, good spiritual friends, and sentient beings of the dharmadhātu, in numbers beyond knowing; we have used harsh speech to scold, insult, slander, and revile the Triratna, master monks, parents, relatives of the six relations, good spiritual friends, and sentient beings of the dharmadhātu, in numbers beyond knowing; we have used divisive speech to incite strife and destroy harmony among the Triratna, master monks, parents, relatives of the six relations, good spiritual friends, and sentient beings of the dharmadhātu, in numbers beyond knowing. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 14.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.14.39) - [Next: 14.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.14.41) - [Up: 14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.14) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.14.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.14.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.14.40) · Pramāṇa