[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 16.31 # 佛說佛名經 16.31 佛說佛名經 16.31 - **Language:** Classical Chinese ### [16.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.16.31) 「願弟子等，承是懺悔四識等一切諸煩惱所生功德，願生生世世，廣四等心，立四信業，四惡趣滅，得四無畏。 > "May we, the disciples, by virtue of the merit generated from repenting all such afflictions as the four consciousnesses, in life after life broaden our four immeasurable minds, establish the karmic deeds of the four confidences, have the four evil destinies extinguished, and attain the four fearlessnesses. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.16.30) - [Next: 16.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.16.32) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.16.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.16.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.16.31) · Pramāṇa