[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 17.85 # 佛說佛名經 17.85 佛說佛名經 17.85 - **Language:** Classical Chinese ### [17.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.17.85) 「夫論作罪之人，命終之後，牛頭獄卒錄其精神，在閻羅王所辯窮是非。當爾之時，一切怨對皆來證據，各言：『汝先屠戮我身炮煮蒸炙。』或言：『汝先剝奪於我一切財寶離我眷屬，我於今者始得汝便。』於時現前證據何得敢諱，唯應甘心分受宿殃，如經所明地獄之中不枉治人。 > "Now, regarding those who commit sins: after their life ends, ox-headed hell wardens record their consciousnesses, and before King Yama their right and wrong are thoroughly investigated. At that time, all their adversaries and victims come to testify, each saying: 'You previously slaughtered my body, boiling, roasting, steaming, and grilling it.' Or they say: 'You previously stripped away all my wealth and treasures, separating me from my relatives; only today have I gained an opportunity against you!' In the face of this present testimony, how could they dare conceal anything? They can only willingly accept their portion of past misfortunes; just as the sūtras explain, within the hells no one is punished wrongfully. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.17.84) - [Next: 17.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.17.86) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.17.85) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.17.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.17.85) · Pramāṇa