[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 17.91 # 佛說佛名經 17.91 佛說佛名經 17.91 - **Language:** Classical Chinese ### [17.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.17.91) 「願弟子等，承是懺悔貪瞋癡等一切諸煩惱所生功德，願生生世世折憍慢幢竭愛欲水，滅瞋恚火破愚癡暗，拔斷疑根裂諸見網，深識三界猶如牢獄，四大毒蛇五陰怨賊，六入空聚愛詐親善，修八聖道斷無明源，正向涅槃不休不息，三十七品心心相應，十波羅蜜常現在前。」 > "May we disciples, by relying on the merit generated from this kṣamā of all kleśas such as greed, hatred, and delusion, vow that in life after life we will fell the banner of pride, dry up the waters of desire, extinguish the fire of hatred, shatter the darkness of delusion, uproot the root of doubt, tear apart the net of views, deeply recognize the tridhātu as like a prison, the four great elements as poisonous snakes, the five aggregates as treacherous bandits, the six sense-entrances as an empty village, and craving as deceitful affection; that we cultivate the eightfold noble path, sever the source of avidyā, proceed directly toward nirvāṇa without resting or ceasing, with every thought corresponding to the thirty-seven factors of awakening, and the ten pāramitās ever present before us." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.17.90) - [Next: 17.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.17.92) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.17.91) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.17.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.17.91) · Pramāṇa