[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 18.13 # 佛說佛名經 18.13 佛說佛名經 18.13 - **Language:** Classical Chinese ### [18.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.18.13) 「第一觀因緣者，知我此罪籍以無明不善思惟，無正觀力不識其過，遠離善友諸佛菩薩。隨逐魔道行邪嶮俓，如魚吞鉤不知其患，如蠶作繭自縈自縛，如蛾赴火自燒自爛，以是因緣不能自出。 > "First, contemplating causes and conditions means knowing that these sins of mine rely upon ignorance and improper reflection; lacking the power of correct contemplation, I did not recognize their faults and remained far removed from good friends, the buddhas, and the bodhisattvas. Following after the paths of Māra, I walked along evil and perilous tracks, like a fish swallowing a hook unaware of its peril, like a silkworm spinning a cocoon tangling and binding itself, like a moth darting into a fire burning and consuming itself. Due to these causes and conditions, I have been unable to emerge on my own. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.18.12) - [Next: 18.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.18.14) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.18.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.18.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.18.13) · Pramāṇa