<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.18.20 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 18.20

# 佛說佛名經 18.20

佛說佛名經 18.20

- **Language:** Classical Chinese

### [18.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.18.20)

「學安那般那數息不淨觀諸煩惱障，學慈悲喜捨因緣煩惱障，學七方便三觀義煩惱障，學四念處煖頂忍煩惱障，學聞思修第一法煩惱障，學空平等中道解煩惱障，學八正道示相之煩惱障，學七覺支不示相煩惱障，學於道品因緣觀煩惱障。

> "The affliction-hindrances in learning ānāpāna, counting the breath, and the contemplation of impurity; the affliction-hindrances in learning benevolence, compassion, joy, and equanimity and their causes and conditions; the affliction-hindrances in learning the meanings of the seven skillful means and three contemplations; the affliction-hindrances in learning the four stations of mindfulness, heat, summit, and patience; the affliction-hindrances in learning the supreme mundane dharmas of hearing, contemplation, and cultivation; the affliction-hindrances in learning the understanding of emptiness, equality, and the middle path; the affliction-hindrances in learning the eightfold noble path through manifesting marks; the affliction-hindrances in learning the seven limbs of awakening without manifesting marks; the affliction-hindrances in learning the contemplation of causes and conditions regarding the limbs of enlightenment.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 18.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.18.19)
- [Next: 18.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.18.21)
- [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.18)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.18.20) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.18.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.18.20) · Pramāṇa
