[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 18.27 # 佛說佛名經 18.27 佛說佛名經 18.27 - **Language:** Classical Chinese ### [18.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.18.27) 馬頭羅剎答曰：「此諸沙門受佛淨戒而不護惜威儀，雖作袈裟而不肯著，空身露體入於村邑，猶如枯樹無有光澤。若在佛地、僧地亦復如是，諸天唱曰：『狂賊比丘入人村邑。』以是因緣，墮此地獄。從地獄出，經千萬劫常作畜生。」 > "The horse-headed rākṣasa replied, 'These śramaṇas received the pure precepts of the Buddha but did not guard their deportment. Although they possessed kāṣāyas, they refused to wear them, entering villages and towns with bare and exposed bodies, just like dried withered trees devoid of luster. If they were on Buddha grounds or saṅgha grounds, it was also like this. The devas called out: "Mad thief bhikṣus have entered the people's villages!" Due to these causes and conditions, they have fallen into this hell. Emerging from this hell, they will constantly become animals throughout thousands of myriads of kalpas.'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.18.26) - [Next: 18.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.18.28) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.18.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.18.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.18.27) · Pramāṇa