[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 19.36 # 佛說佛名經 19.36 佛說佛名經 19.36 - **Language:** Classical Chinese ### [19.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19.36) 「舍利弗！復過彼世界度千佛國土，有佛世界名無塵。彼有佛同名阿彌陀劬沙阿羅訶、三藐三佛陀，現在說法。若善男子、善女人聞彼佛名，深心敬重受持讀誦恭敬禮拜，是人超越世間十二劫。 > "Śāriputra, going past that world and crossing a thousand Buddha-realms, there is a Buddha-world named Nirrajas. There is a Buddha there, also named Amitaghoṣa, Arhat, Samyaksambuddha, who is presently teaching the Dharma. If a kulaputra or kuladuhitṛ hears that Buddha's name, deeply respects it, upholds it, recites it, and reverently bows to him, this person will transcend twelve kalpas of worldly existence. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19.35) - [Next: 19.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19.37) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.19.36) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.buddha.buddhasutra-t440*zh-bodhiruci.8.69) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19.36) · Pramāṇa