[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 19.37 # 佛說佛名經 19.37 佛說佛名經 19.37 - **Language:** Classical Chinese ### [19.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19.37) 「舍利弗！復過二十千佛國土，有佛世界名難勝，彼處有佛，名大稱阿羅訶、三藐三佛陀。若善男子、善女人聞彼佛名，合掌作如是言：『南無大稱如來。』若復有人以須彌山等七寶，日日布施滿一百歲，比聞此佛名禮拜功德，百分不及一，乃至算數分不及一。 > "Śāriputra, going past another twenty thousand Buddha-realms, there is a Buddha-world named Durjaya. There is a Buddha there named Mahāyaśas, Arhat, Samyaksambuddha. If a kulaputra or kuladuhitṛ hears that Buddha's name, joins their palms, and speaks thus: 'Namo Mahāyaśas Tathāgata'—even if someone were to make an offering of the seven precious substances equal in measure to Mount Sumeru day after day for a full hundred years, compared to the merit of hearing this Buddha's name and bowing down, it would not equal a hundredth part, nor even a calculable fraction. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19.36) - [Next: 19.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19.38) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.19.37) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.buddha.buddhasutra-t440*zh-bodhiruci.8.71) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19.37) · Pramāṇa