[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 19.51 # 佛說佛名經 19.51 佛說佛名經 19.51 - **Language:** Classical Chinese ### [19.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19.51) 「舍利弗！復過百千億佛國土，有世界名遠離一切憂惱，佛名妙身阿羅訶、三藐三佛陀，現在說法。若人聞彼佛名至心敬重禮拜供養，是人畢竟遠離一切諸障不入惡道，超越世間無量劫。 > "Śāriputra, going past another hundred thousand koṭis of Buddha-realms, there is a world named Sarvaśokasaṃtāpāpagata. The Buddha is named Mañjukāya, Arhat, Samyaksambuddha, who is presently teaching the Dharma. If a person hears that Buddha's name, single-mindedly respects it, bows down, and makes offerings, this person will ultimately be far removed from all hindrances, will not enter evil destinies, and will transcend immeasurable kalpas of worldly existence. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19.50) - [Next: 19.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19.52) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.19.51) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.buddha.buddhasutra-t440*zh-bodhiruci.8.102) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19.51) · Pramāṇa