[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 19.5 # 佛說佛名經 19.5 佛說佛名經 19.5 - **Language:** Classical Chinese ### [19.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19.5) 「舍利弗！復有第三人，取彼爾所微塵，過彼爾所微塵數世界為一步，彼若干百千萬億那由他阿僧祇劫行乃下一塵，如是盡諸微塵。 > "Śāriputra! Suppose there is a third person who takes that many dust motes and passes worlds as numerous as that many dust motes as a single step, and journeys for that many hundreds of thousands of myriads of nayutas of asaṃkhyeya kalpas before depositing one mote, and in this manner exhausts all those dust motes. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19.4) - [Next: 19.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19.6) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.19.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19.5) · Pramāṇa