[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 19.9 # 佛說佛名經 19.9 佛說佛名經 19.9 - **Language:** Classical Chinese ### [19.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19.9) 「舍利弗！復有第十一人，是人彼若干微塵中取一微塵，破為十方若干世界微塵數分，如是餘微塵亦悉破為若干世界微塵數分。舍利弗！於意云何？彼微塵分可知數不？」 > “Śāriputra, suppose there were an eleventh person who took one subtle particle of dust from among those many subtle particles of dust and crushed it into as many parts as the subtle particles of dust in the worlds of the ten directions, and in the same way crushed all the remaining subtle particles of dust into as many parts as the subtle particles of dust of those worlds. Śāriputra, what do you think? Could the number of those parts of subtle particles of dust be known?” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19.8) - [Next: 19.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19.10) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.19.9) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.buddha.buddhasutra-t440*zh-bodhiruci.8.13) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.19.9) · Pramāṇa