[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 20.27 # 佛說佛名經 20.27 佛說佛名經 20.27 - **Language:** Classical Chinese ### [20.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.20.27) 「又復，弟子等！從無始已來至于今日，或以鞭杖枷鎖桁械，壓立拷掠打擲手脚蹴蹋，纏縛籠繫斷絕水穀，如是種種諸惡方便苦惱眾生。今日至誠向十方佛尊法聖眾，歸命懺悔。 > "Furthermore, we disciples, from beginningless time until the present day, whether with whips, canes, cangues, chains, yokes, and fetters, pressing, making stand, beating, torturing, striking, casting down, kicking and trampling with hands and feet, binding, caging, and tying, cutting off water and grain; using such various evil contrivances to torment sentient beings: today with utmost sincerity, toward the Buddhas of the ten directions, the venerable Dharma, and the noble Saṅgha, we take refuge and make repentance. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 20.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.20.26) - [Next: 20.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.20.28) - [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.20) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.20.27) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [過去莊嚴劫千佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.446a.1.20) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.20.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.20.27) · Pramāṇa