[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 21.23 # 佛說佛名經 21.23 佛說佛名經 21.23 - **Language:** Classical Chinese ### [21.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.21.23) 「『舉要言之，過去未來現在諸菩薩一切波羅蜜行，願我亦如是成就；十方世界諸妙香華鬘諸妙妓樂，我隨喜供養佛法僧，復迴此福德施一切眾生。願因此福德，眾生等莫墮惡道。因此福德，滿足八萬四千諸波羅蜜行，速得授阿耨多羅三藐三菩提記，速得不退轉大地，速成無上菩提。』 > "‘To state it in brief, may I likewise accomplish all the pāramitā practices of all bodhisattvas of the past, future, and present; and with all the wonderful incense, flower garlands, and wonderful musical entertainments of the worlds of the ten directions, I rejoice in making offerings to the Buddha, Dharma, and Saṅgha, and further dedicate this merit to bestow upon all sentient beings. May it be that through this merit, sentient beings do not fall into the evil destinies. Through this merit, may I fulfill the eighty-four thousand pāramitā practices, swiftly receive the prediction of anuttarā samyaksambodhiḥ, swiftly attain the irreversible great stage, and swiftly accomplish unsurpassed bodhi.’ > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 21.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.21.22) - [Next: 21.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.21.24) - [Up: 21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.21) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.21.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.21.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.21.23) · Pramāṇa