[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 22.19 # 佛說佛名經 22.19 佛說佛名經 22.19 - **Language:** Classical Chinese ### [22.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.22.19) 「弟子等！從無始已來至于今日，或受女身，心如野馬，恒日放蕩，無一時定。常懷邪心，恒生欲想，或於伽藍會所，無心聽法眼常貪視，或愛欲沙門壞他男子。不誕佛法恣放婬情，致令心飄大海冥然失岸，或穢污僧三衣法服，或於精舍院宇行不淨行，共相探摸。如是等罪無量無邊，今日慚愧至心懺悔。 > "We, your disciples, from anādikāla down to the present day, have perhaps taken female bodies, with minds like wild horses, constantly licentious day after day, never settled for a single moment. Constantly harboring depraved thoughts and perpetually giving rise to lustful ideations, or in saṅghārāmas and assembly halls, having no mind to listen to the Dharma, our eyes constantly staring with lust; or desiring śramaṇas and ruining other men. Giving no credence to the Buddha-Dharma, giving free rein to lustful passions, causing our minds to drift upon the great sea, darkly losing sight of the shore; or defiling the three robes and Dharma vestments of the Saṅgha; or engaging in impure conduct within the courtyards and halls of monasteries, groping and fondling one another. Transgressions such as these are limitless and boundless. Today, with shame and remorse, with our whole hearts we make kṣamā. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 22.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.22.18) - [Next: 22.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.22.20) - [Up: 22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.22) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.22.19) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.22.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.22.19) · Pramāṇa