[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 23.16 # 佛說佛名經 23.16 佛說佛名經 23.16 - **Language:** Classical Chinese ### [23.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.23.16) 西門之中有六千沙門來入其中，罪人號咷而不肯入。馬頭羅剎手捉鐵叉，望胸而撞背上而出來入其中，鐵鳥高飛絕下來入。罪人舉頭則從口入足下而出，復有蟒蛇入其眼中，身中火然。 > At the western gate, there were six thousand śramaṇas coming to enter it. The sinners wailed loudly, unwilling to enter. Horse-headed rākṣasas held iron forks in their hands, thrusting them toward their chests and exiting through their backs as they entered inside; iron birds flew high, swooping down and entering them. When the sinners raised their heads, \[the birds\] entered through their mouths and came out from beneath their feet; furthermore, boas entered their eyes, and fire blazed within their bodies. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 23.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.23.15) - [Next: 23.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.23.17) - [Up: 23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.23) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.23.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.23.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.23.16) · Pramāṇa