[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 29.21 # 佛說佛名經 29.21 佛說佛名經 29.21 - **Language:** Classical Chinese ### [29.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.29.21) 「弟子等！自從無始已來至于今日，或不恭敬佛法聖僧，如是眾罪今悉懺悔。或不恭敬緣覺菩薩，如是眾罪今悉懺悔。以無智故誹謗正法，不知恭敬父母尊長，愚惑所覆憍慢放逸，因貪瞋癡造作諸惡，如是眾罪今悉懺悔。好樂飲酒不知止極，或以酒與眾僧與持戒人與比丘尼，若滅心人若禪定人，如是等罪無量無邊，今日運心歸命懺悔。 > "We disciples, from anādikāla onward up to this day, may have failed to revere the Buddha, the Dharma, and the Noble Saṅgha; all such manifold sins we now completely repent. Or we may have failed to revere the pratyekabuddhas and bodhisattvas; all such manifold sins we now completely repent. Through lack of wisdom we slandered the True Dharma, failed to revere our parents and elders, were covered by foolish delusion, arrogant, and heedless, and through greed, anger, and delusion committed manifold evils; all such manifold sins we now completely repent. Being fond of drinking alcohol and not knowing moderation, or giving alcohol to the Saṅgha, to precept-holders, to bhikṣuṇīs, to those who have stilled their minds, or to those who practice meditation—such measureless and boundless sins, we today direct our minds to take refuge and repent. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 29.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.29.20) - [Next: 29.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.29.22) - [Up: 29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.29) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.29.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.29.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.29.21) · Pramāṇa