[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 30.145 # 佛說佛名經 30.145 佛說佛名經 30.145 - **Language:** Classical Chinese ### [30.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.30.145) 「願弟子等，從今以去乃至道場決定，不受四惡道報，唯除大悲為眾生故，誓願力處之無厭。」 > "May we disciples, from now on until the bodhimaṇḍa, definitely never receive the retributions of the four evil paths—except solely through great compassion for the sake of sentient beings, dwelling among them by the power of vows without wearying." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.30.144) - [Next: 30.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.30.146) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.30.145) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [過去莊嚴劫千佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.446a.1.38) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.30.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.30.145) · Pramāṇa