[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 30.23 # 佛說佛名經 30.23 佛說佛名經 30.23 - **Language:** Classical Chinese ### [30.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.30.23) 馬頭羅剎語寶達菩薩曰：「而此地獄乃有無量。若有比丘，不淨靴鞋躡於方等大乘清淨香室，當墮鐵𨪏𮣮地獄。若有比丘，心懷瞋恚舉手向師生一念惡，墮燃手脚地獄。若有比丘，發聲罵師作一惡言，墮銅狗地獄。若有比丘，心無慈悲煮湯眾生肉者，入鐵山地獄。」 > The horse-headed rākṣasa spoke to Bodhisattva Baoda, saying: "Now in these hells, there are immeasurable varieties. If there is a monk who steps into the pure, fragrant room of the Vaipulya Mahāyāna with impure shoes, he shall fall into the Iron Grating Hell. If there is a monk who harbors anger in his mind, raises his hand toward his teacher, and conceives a single evil thought, he will fall into the Hell of Burning Hands and Feet. If there is a monk who raises his voice to revile his teacher and utters a single evil word, he will fall into the Copper Dog Hell. If there is a monk who lacks compassion in his mind and boils the meat of sentient beings in hot water, he will enter the Iron Mountain Hell." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.30.22) - [Next: 30.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.30.24) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.30.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.30.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.30.23) · Pramāṇa