[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 30.33 # 佛說佛名經 30.33 佛說佛名經 30.33 - **Language:** Classical Chinese ### [30.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.30.33) 爾時，信相菩薩白佛言：「今有地獄餓鬼畜生奴婢貧富貴賤種類若干，唯願世尊，具演說之。凡有眾生聞佛說法，如孩兒得母，如病得醫，如裸得衣，如闇得燈，世尊說法利益眾生亦復如是。」 > At that time, Bodhisattva Śraddhāvanto-lakṣaṇa addressed the Buddha, saying: "Now there are various kinds of hell beings, hungry ghosts, animals, male and female slaves, poor and rich, noble and base. I only pray that the World-Honoured One will fully expound upon them. Whenever sentient beings hear the Buddha preach the Dharma, it is like a child finding its mother, like the sick finding a physician, like the naked receiving clothing, and like the dark receiving a lamp; the World-Honoured One's preaching of the Dharma to benefit sentient beings is also like this." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.30.32) - [Next: 30.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.30.34) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.30.33) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛說罪業應報教化地獄經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.narrative.karmavipakanarakasutra*zh-an-shigao.1.3) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.30.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.30.33) · Pramāṇa