[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 30.90 # 佛說佛名經 30.90 佛說佛名經 30.90 - **Language:** Classical Chinese ### [30.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.30.90) 「第三觀我自身，雖有正因靈覺之性，而為煩惱黑暗叢林之所覆蔽，無了因力不能得顯。我今應當發起勝心，破切無明顛倒重障，斷滅生死虛偽苦因，顯發如來大明覺慧，建立無上涅槃妙果。 > "Third, contemplating one's own body: Although having the nature of spiritually efficacious awakening as the primary cause (hetu), it is enveloped and veiled by the dark thicket of kleśas; lacking the power of the revealing cause, it cannot be manifested. I must now arouse an supreme resolve to shatter and cut off the heavy obstacles of ignorance and inverted views, sever the deceptive, suffering causes of saṃsāra, reveal and develop the great, luminous awakening and wisdom of the Tathāgata, and establish the marvelous fruit of unexcelled nirvāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.30.89) - [Next: 30.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.30.91) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.30.90) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.30.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.30.90) · Pramāṇa