[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 4.163 # 佛說佛名經 4.163 佛說佛名經 4.163 - **Language:** Classical Chinese ### [4.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.4.163) 「云何解脫人，今受如是苦？ 云何以渡海，還沒大海中？ 云何大富貴，還復貧窮困？ 云何受淨戒，而犯無所畏， 還墮耶見道？」 > "Why should those destined for liberation > now suffer such torment? > Why, having crossed the ocean, > do they sink back into the vast sea? > Why, having attained great wealth and nobility, > do they return to poverty and distress? > Why, having received the pure precepts, > did they violate them without fear, > falling back onto the path of wrong views?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.4.162) - [Next: 4.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.4.164) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.4.163) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.4.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.4.163) · Pramāṇa