[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 4.53 # 佛說佛名經 4.53 佛說佛名經 4.53 - **Language:** Classical Chinese ### [4.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.4.53) 「南無遠離一切憂惱障礙世界名無畏王如來。彼如來授名多聲菩薩阿耨多羅三藐三菩提記。 > Namo to the world Far Free from All Obstacles of Sorrow and Affliction and the Tathāgata named Fearless King. That Tathāgata conferred upon the bodhisattva named Many Sounds the prophecy of anuttarā samyaksambodhiḥ. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.4.52) - [Next: 4.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.4.54) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.4.53) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.buddha.buddhasutra-t440*zh-bodhiruci.2.75) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.4.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.4.53) · Pramāṇa