[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 5.43 # 佛說佛名經 5.43 佛說佛名經 5.43 - **Language:** Classical Chinese ### [5.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.5.43) 「又復無始已來至于今日，或復興師相伐彊場交諍，兩陣相向更相殺害，或自殺他教殺、聞殺歡喜，或習屠鱠，賃為刑戮，烹宰他命行於不忍，或恣忿怒揮戈撫刃，或斬或刺或推著坑塹，或以水沈溺，或塞穴壞巢土石磓𥑐，或以車馬躙轢踐蹋一切眾生。如是等罪無量無邊，今日發露歸命懺悔。 > "Furthermore, from anādikāla down to the present day, we have raised armies to attack one another, contending on borders and battlefields, with two battle lines facing each other, mutually slaughtering; or we have killed ourselves, instructed others to kill, or rejoiced at hearing of killing; or practiced butchery and mincing, acted as executioners for hire, boiling and slaughtering the lives of others, acting without forbearance; or indulged our wrath, brandishing spears and wielding blades, beheading, stabbing, pushing \[others\] into pits and trenches, drowning them with water, blocking burrows and destroying nests, crushing and pounding them with earth and stones, or trampling and crushing all living beings under chariots and horses. Sins such as these are limitless and boundless; today we confess them, namas, and perform kṣamā. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.5.42) - [Next: 5.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.5.44) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.5.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.5.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.5.43) · Pramāṇa