[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 5.49 # 佛說佛名經 5.49 佛說佛名經 5.49 - **Language:** Classical Chinese ### [5.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.5.49) 西門之中有六百罪人唱聲大喚，遍身火然絕炎猛熾，此罪沙門唱如是言：「我今何罪來入此處？」跳踉宛轉而不肯前。 > At the western gate, there are six hundred sinners wailing and crying aloud, their entire bodies ablaze with fiercely raging flames. These sinful śramaṇas cry out, saying: 'For what sins of ours have we come into this place?' Leaping and writhing, they are unwilling to advance. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.5.48) - [Next: 5.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.5.50) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.5.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.5.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.5.49) · Pramāṇa