[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 5.52 # 佛說佛名經 5.52 佛說佛名經 5.52 - **Language:** Classical Chinese ### [5.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.5.52) 馬頭羅剎答寶達曰：「此諸沙門受佛淨戒而不淨持，受人信施楊枝澡漱香湯沐浴，遊行世間受持應器而行乞食，似沙門形中不慚愧，以是因緣墮此地獄。」 > The horse-headed rākṣasa answered Baoda, saying: 'These śramaṇas received the Buddha's pure precepts but did not maintain them purely. They received people's faithful offerings of tooth-sticks to rinse their mouths and fragrant decoctions to bathe, wandered through the world bearing the patra to beg for food, outwardly resembling the form of a śramaṇa while inwardly feeling no shame. Due to these causes and conditions, they fall into this hell.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.5.51) - [Next: 5.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.5.53) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.5.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.5.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.5.52) · Pramāṇa