[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 5.54 # 佛說佛名經 5.54 佛說佛名經 5.54 - **Language:** Classical Chinese ### [5.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.5.54) 「云何無繫縛，還入囹圄中？ 云何出生死，還入三惡道？ 云何遇浮木，覩明還歸闇？ 云何吹火滅，忽然還熾盛？ 淨行解脫人，今受大苦痛。」 > "How could one without bonds / Return into prison? > How could one who emerged from birth-and-death / Return into the three evil destinies? > How could one encounter the floating log / Yet, having seen light, return to darkness? > How could the blown-out fire / Suddenly blaze up again? > Persons of pure practice and liberation / Now suffer great bitter pain." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.5.53) - [Next: 5.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.5.55) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.5.54) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.5.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.5.54) · Pramāṇa